《 無 敵 翻 譯 機 》The Most Powerful Translator

參展藝術家：Croter、丁原生、林孜育、夏仙、陳姝里

  本次展覽策展人黃米露也表示，展覽《無敵翻譯機》透過插畫、互動裝置、雕塑、拼貼等藝術創作形式，探詢人與人對話的多元可能。人類出生時透過五感與周遭環境互動，而語言在成長過中成為主要的溝通方式。圖像、語文在大腦內應用的比例也在因人而異之下，發展出對事物有不同面向的思考切入，因而產生不同思維的表現。在快速變遷的世界，無論是個人與團體的世代用語汰換、訊息傳遞載體更新、事件紀錄的精準，甚至人與人之間的情感思維交流，圖像的表達才是最無敵的翻譯機。

    展場首先呈現的是藝術家林孜育《注音動物園》，以兩座小木屋結合單色塊設計與注音符號，並設置「透明塗鴉牆」，讓觀展者可在此自由繪畫創作，增添學習趣味。穿過木屋，觀展者將進入藝術家夏仙的《光之外，暗之中》，紙飛機陶作品塗有「夜光漆彩繪」，觀展者可利用紫外線手電筒照射，在黑暗中探尋人際訊息傳遞的隱密情緒與個人解讀。藝術家丁原生《手語》展出四幅原畫與四幅輸出設計圖像，並結合「手動翻頁機」設計，透過觀展者親自操作，為靜態畫面賦予手語的生命力，從全新視角感受手語的美感與意義。

    接著，藝術家Croter的《巴別塔解碼》，融合蕭壠糖廠意象，透過畫作中的對話框留白，引導觀展者投入想像及創造對話，演繹出圖像轉譯成文字時的多重解讀；展間設有一台復古播放機，以動畫呈現因思維差異而產生的溝通誤解，一再強調群體中彼此聆聽的重要性。最後，藝術家陳姝里《拾獲物》，展出其將廢棄紙材料重新拼貼成的視覺圖像，表達出不完美並非錯誤的創作理念，現場更將其作品實體化為「磁鐵牆」，觀展者可自由移動拼貼，創造出屬於自己的語言圖像。