列車駛過的瞬間，窗外風景如流光滑影般滑落眼底，轉瞬即逝。

以藝術之眼，我們凝視糖業文明的歷史長河，從官方記述之外的陰影裡，拾掇散落於民間的記憶碎片。

從車窗遠眺，那些曾屬於田野、煙囪與五分車的景象，已然褪色、逸散；然而，它們在個人與集體記憶的深層中悄然發酵，召喚出一幅幅藏匿於土地與人之間的詩性軌跡。

那些藏匿於鐵軌間、蔗田旁、廠房裡的故事逐一現形，彷彿一張張泛黃老照片，在光與影之間閃爍未竟的語句，開啟一場時間的漫遊。

在軌道的盡頭，我們仍能聽見列車駛過的迴響，將記憶送往未竟的遠方。

The moment the train passed by, the world outside blurring into light and shadow, fleeting images dissolving into memory.

With an artistic eye, we look into the long history of the sugar industry, collecting the fragments of memory from folk stories undiscovered by official narratives.

Through the train window, the distant landscape that once belonged to the fields, chimneys, and the sugar railway has faded, vanished. However, the interplay between personal and collective memories has imperceptibly taken shape, invoking poetic traces individually hiding among the land and people.

The stories that hid within the railway tracks, sugarcane fields, and factories are emerging one after another, like those old yellow-tinted photos, flickering with unfinished sentences, leading to a journey through time.  

At the end of tracks, we can still hear the echoes of trains that had passed by, extending the memories to the ongoing horizon.