‘Letterlessly’Hum a Verse ─ i …… o te ante ne ka la ha o wa hĕ駐村藝術家李欣芫個展
點閱率：596
Chit piàn chhòng-chok ‘BÔ-JĪ’ Chhiùⁿ Chhut Chi̍t Koa-si, sī ùi Chúi ,Thô͘ kàu Chi̍h-chiam chit ê tiân-iá khang-khòe koh seⁿ-thòaⁿ--chhut-lâi-ê. Tī gē-su̍t-chhun ê sî-kan, kā chit kúi tang seng-oa̍h lāi-té lio̍k-sio̍k o̍h--tio̍h-ê, kám-siū--tio̍h-ê, koh teh cháu-chhōe--ê, lia̍h 4 ê chú-tê: Khak kap Hoat-kàⁿ; Chū-jiân Lông-hoat; Siraya Gí; Siaⁿ-im--ni̍h ê Ì-sek, khǹg tàu-tīn ka pâi--chhut-lâi. Khòaⁿ sî-kan ê kha-jiah ē kā siáⁿ-mih khoán ê hoe-chháu ōe--chhut-lâi; thiaⁿ chhân-hn̂g--ni̍h bô kāng kùi-chiat lio̍k--tio̍h ê siaⁿ, án-nóa tiâu tī bah-sin--ni̍h, seⁿ chiâⁿ siáⁿ-mih khoán ì-sek, liān chò án-chóaⁿ iūⁿ ê chhùi-chi̍h...
「無字」唱出一歌詩（台文），是轉化《水、土到舌尖》田野（地）探索的階段性創作。駐村期間我將這幾年陸續開展，仍持續觀察、學習、體驗、實踐的，在《水、土到舌尖》探索裡四個主題：麴和發酵、自然農法、西拉雅語（古謠）、聲音意識，放在一起，聚焦其中的關聯進行創作轉化。
李欣芫
實驗聲音、跨媒材創作者。關注視覺世界表層下的力量與能量流動。以「聲音」為感官動能及實踐媒介，探索各現場映照出的意識、環境、記憶（歷史）與生命關聯。以時間、維度的開展，解構其中牽制、引導、約束的力量。2023台北雙年展 Music Room 演出藝術家，同年獲 LOM+you 國際贊助，進行臺灣南部微型的自然農法農地生物多樣性的聲景探索計畫；2021臺南新藝獎得主藝術家；有 2020《聽水》、2023《Óaⁿ Kong ê Siaⁿ Soeh / 碗公 ê 聲說》兩張聲音專輯全球線上發行。現居臺南。
Cia Himian Li
Cia Himian Li is an experimental sound and transmedia artist. She has been exploring the force and flowing energy under the surface of the visual world. By utilizing "sound" as the agency and the stimulation for senses in her art practice, Cia has delved into the interrelationships reflected by consciousness, environment, memory (history), and life in various circumstances. Extending the scope of time and dimension, she intends to deconstruct the respective force of interfering, directing, and restraining within it. Cia has performed at "Music Room" in 2023 Taipei Biennial. In the same year, she was selected as one of the international awardees supported by LOM+you, for the project of investigating the soundscape of biodiversity in the micro-natural farming land in southern Taiwan. Cia was the recipient of the 2021 Next Art Tainan Award. She has released two sound-only albums online globally, including "Listening to the Water" in 2020 and "Óaⁿ Kong ê Siaⁿ Soeh" in 2023. Cia is currently living in Tainan.
‘Letterlessly’ Hum a Verse ／ ‘Bô Jī’ Chhiùⁿ Chhut Chi̍t Koa-si （in Taiwanese) is one of the phased present that based on a fieldwork: "From Water, Soil, to Tongue". During my residency, I compiled four subjects from the fieldwork (Yeast and Fermentation, Natural Farming, Siraya Language, Sound) that I constantly observed, learned, experienced, and practiced over the past few years. Enlightening form the fieldwork, my creation is focusing on the interconnection among 4 of parts, how they resonate with each other. And transform them into sonic works.