藝術家 Artists

土谷京子 Kyoko Tsuchiya

視覺藝術Visual Arts

圖1/土谷京子〈兒童歌舞伎〉:染色日本紙,60.5 x 45.5 cm(含框)(2015)
圖2/土谷京子〈愛努民族的代表性樂器mukkuri二重奏(熊寶寶遊憩的春天)〉:染色日本紙,60.5 x 45.5 cm(含框)(2020)
圖3/土谷京子〈好朋友〉:染色日本紙,46.2 x 58.1cm(含框)(2020)

 

【臺日剪紙紙雕交流展】

土谷京子

從1994年起開始接觸剪紙,我很享受這項工藝並且珍惜透過剪紙而發生的每一次相遇和興奮事物。我有幸認識了從事傳統原住民阿伊努族文化傳承活動的UTAE,並開始創作「阿伊努人(UTAE系列)」。我也愛用剪紙來創作天真無邪的孩子們。材料主要是和紙和染色和紙。小童愛玩雨傘。「我們是好朋友!一起玩吧!」

1994年より、その時々の出合いと感動を大切に、”きりえ”を楽しんでいます。アイヌ民族の伝統文化の継承活動を行うUTAEさんに出合い、アイヌ(シリーズUTAE)も制作。どけない子供も大好きです。材料は主に和紙、染和紙を使用。小さい子は傘遊びが大好き!みんな一緒に仲良しこよし、お友達。

 

【臺日剪紙紙雕交流展】朋友・友達

台日切り絵交流展 Taiwan-Japan Paper-Cutting Exchange Exhibition
展覽日期:2020.12.3 – 2021.11.8
展覽地點:蕭壠文化園區 A14館

線上展覽 - 藝術家:
室山真穂(Aori_n)
青柳省吾(Shogo Aoyagi)
浅見祥子(Shoko Asami)
周瑞萍(Rae Chou)
平石智美(Tomomi Hiraishi)
斎部洋子(Yoko Imbe)
李恩(En Lee)
李庚錞(Keng Chun Lee)
林文貞(Cassie Lin)
劉韻竹(Yun Zhu Liu)
亀田行永(Yukinaga Kameda)
小島冬樹(Fuyuki Kojima)
森清毅(Seiki Mori)
大畠卓磨(Takuma Ohata)
清水典江(Norie Shimizu)
琳達・佗伊果(Linda Toigo)
土谷京子(Kyoko Tsuchiya )
魏少君(Shao Chun Wei)
結城慧真(Ema Yuki)
山橋紗也香(Sayaka Yamahashi)
山下哲司(Tetsuji Yamashita)
楊雅婷(Wuba Yang)
詹朝根(Mugen Zhan)

Kyoko Tsuchiya

Met paper-cutting in 1994. I am enjoying it and I treasure every encounter and excitement through it. I had a chance to meet UTAE who engaged in the inheritance activities of traditional Native Ainu culture, and started to create "The Ainu(UTAE series)". I also love to cut innocent kids. Materials are mainly washi(Japanese paper) and dyed washi. Little children love to play with umbrellas. "We are good friends! Let's play together! "

 

Taiwan-Japan Paper-Cutting Exchange Exhibition : Friends
Date:2020.12.3 – 2021.11.8
Place:Siao-Long Cultural Park A14 Gallery, Tainan (Taiwan)

回上頁 Back