藝術家 Artists

周瑞萍 Rae Chou

視覺藝術Visual Arts

圖1/周瑞萍〈共生夥伴I〉:插畫紙,55.1 x 72cm(2020)
圖2/周瑞萍〈共生夥伴II〉:插畫紙,55.1 x 72cm(2020)
圖3/周瑞萍〈共生夥伴III〉:插畫紙,55.1 x 72cm(2020)
圖4/周瑞萍〈共生夥伴IV〉:插畫紙,55.1 x 72cm(2020)

 

【臺日剪紙紙雕交流展】
周瑞萍

樂芙瑞工作室專職創作者、海聲華德福藝術老師,歷年來曾於台灣、義大利、上海、北京、新加波等地舉辦了多次的個展與聯展。
LoveRae スタジオのクリエーターで中原大学ビジネスデザイン学部の非常勤講師。長年にわたり、台湾、イタリア、上海、北京、シンガポール等で個展やグループ展を開催。

我會帶著我們的森林之歌遠行,
你會記得我們的約定守護著,
倦倦之時,
輕輕閉上眼,
慢慢地 呼 --- 吸 ---
直到力量再次充滿。

僕は森の歌を口ずさみながらゆくよ
森よ、君はずっとあの約束を覚えていてくれているんだね
僕たちを守るといってくれた約束を・・・
疲れた時は
森で目をつぶって
ゆっくりと深呼吸してごらん
次第にエネルギーがみなぎってくるよ

 

得奬資歷
2018「北京設計馬拉松」金獎
2018「第三屆ACG 原創插畫大賽」入選
2014「金蝶獎」榮譽獎 (馬櫻丹之歌)

 

【臺日剪紙紙雕交流展】朋友・友達
台日切り絵交流展 Taiwan-Japan Paper-Cutting Exchange Exhibition
展覽日期:2020.12.3 – 2021.11.8
展覽地點:蕭壠文化園區 A14館

線上展覽 - 藝術家:
室山真穂(Aori_n)
青柳省吾(Shogo Aoyagi)
浅見祥子(Shoko Asami)
周瑞萍(Rae Chou)
平石智美(Tomomi Hiraishi)
斎部洋子(Yoko Imbe)
李恩(En Lee)
李庚錞(Keng Chun Lee)
林文貞(Cassie Lin)
劉韻竹(Yun Zhu Liu)
亀田行永(Yukinaga Kameda)
小島冬樹(Fuyuki Kojima)
森清毅(Seiki Mori)
大畠卓磨(Takuma Ohata)
清水典江(Norie Shimizu)
琳達・佗伊果(Linda Toigo)
土谷京子(Kyoko Tsuchiya )
魏少君(Shao Chun Wei)
結城慧真(Ema Yuki)
山橋紗也香(Sayaka Yamahashi)
山下哲司(Tetsuji Yamashita)
楊雅婷(Wuba Yang)
詹朝根(Mugen Zhan)

Rae Chou

Full-time creator at LoveRae Studio Over the years, Art teacher in Hai Siann Waldorf Education, Taichung. Solo exhibitions and Group exhibitions in Taiwan, Italy, Shanghai, Beijing, Singapore and many places worldwide.

 

I will travel far away with our song of forest.
You will remember our promise to guard it.
When feeling tired,
Close your eyes.
Breeeeeathe slowly.
Until energy refilled.

 

Awards

2018 ''Beijing Design Marathon'' Gold Award
2018 ''The 3rd ACG Original Illustration Contest'' was selected
2014 "Kingdee Award" Honor Award (Song of Lantana)
 

Taiwan-Japan Paper-Cutting Exchange Exhibition : Friends
Date:2020.12.3 – 2021.11.8
Place:Siao-Long Cultural Park A14 Gallery, Tainan (Taiwan)

回上頁 Back