藝術家 Artists

結城慧真 Ema Yuki

視覺藝術Visual Arts

圖1/結城慧真〈存在的理由(心靈)〉:彩色鑄造塗層紙(黑色)、懸掛軸,200 x 60 cm (2018)
圖2/結城慧真〈存在的理由(真實)〉:彩色鑄造塗層紙(黑色)、懸掛軸,200 x 60 cm (2018)
圖3/結城慧真〈秘密的回憶〉:景絲用紙、原子筆,29 x 29cm(2019)
圖4/結城慧真〈秘密的願望〉:景絲用紙、原子筆,29 x 29cm(2020)

 

【臺日剪紙紙雕交流展】 

結城慧真  ゆうき 慧真 

我從事剪紙藝術家的工作已經超過十年。在這之前,我從事噴砂的工作。在我的作品中,重視每根線條的氣勢與流暢,同時始終思考著透過圖案花樣所表達的含義。牠們面向彼此,卻不是注視著對方。ㄒ雖然牠們表情有點冷,我試圖透過融合在一起的角,來呈現出兩者之間的強烈情感牽絆。

切り絵作家として活動して10年強。その前はサンドブラストをしていました。作品は 切り絵で表現する意味を常に考えながら一本の線の勢い流れをとても大切にしています。懐の中で向かい合いながらも、目線は互いに向いておらず クールな印象を受けますが、その想いはお互いを強く想っている様を 溶解し、融合していく角でその心の動きを表現した作品です。(点描画家Noriko とのアートユニット「AUN」による制作)
 

得獎資歷
2018.06 ZEN展(東京都美術館) 優秀賞
2020.03 AJCクリエイターズコンテスト (東京都美術館) 金賞・厚生労働大臣推奨賞
 

【臺日剪紙紙雕交流展】朋友・友達
台日切り絵交流展 Taiwan-Japan Paper-Cutting Exchange Exhibition
展覽日期:2020.12.3 – 2021.11.8
展覽地點:蕭壠文化園區 A14館

線上展覽 - 藝術家:
室山真穂(Aori_n)
青柳省吾(Shogo Aoyagi)
浅見祥子(Shoko Asami)
周瑞萍(Rae Chou)
平石智美(Tomomi Hiraishi)
斎部洋子(Yoko Imbe)
李恩(En Lee)
李庚錞(Keng Chun Lee)
林文貞(Cassie Lin)
劉韻竹(Yun Zhu Liu)
亀田行永(Yukinaga Kameda)
小島冬樹(Fuyuki Kojima)
森清毅(Seiki Mori)
大畠卓磨(Takuma Ohata)
清水典江(Norie Shimizu)
琳達・佗伊果(Linda Toigo)
土谷京子(Kyoko Tsuchiya )
魏少君(Shao Chun Wei)
結城慧真(Ema Yuki)
山橋紗也香(Sayaka Yamahashi)
山下哲司(Tetsuji Yamashita)
楊雅婷(Wuba Yang)
詹朝根(Mugen Zhan)

 

Ema Yuki  ゆうき 慧真 

I have been a paper-cutting artist for more than 10 years. Prior to that, I was doing sandblasting. In my artwork, I value the dash and the flow of every line while always thinking about the meaning of expressing through cutouts. They are both facing each other, but not quite looking at each other. Although they have a bit cold impression, I tried to express their strong affection to each other by a fusion of their horns.


Awards
2018.06 ZEN Exhibition (Tokyo Metropolitan Art Museum) Excellence Award
2020.03 AJC Creators Contest 2020 (exhibit as AUN) (Tokyo Metropolitan Art Museum) Gold Award, Minister of Health, Labour and Welfare Recommendation Award

 

Taiwan-Japan Paper-Cutting Exchange Exhibition : Friends
Date:2020.12.3 – 2021.11.8
Place:Siao-Long Cultural Park A14 Gallery, Tainan (Taiwan)

回上頁 Back