藝術家 Artists

許岑竹 Hsu, Tsen-Chu

跨領域藝術Interdisciplinary

1985年生於台南,國立清華大學原子科學系學士,美國舊金山藝術學院電影創作碩士,現為電影創作者,也從事電影教育工作。主要影像作品有《Reflect》與《Cotton Sugar》兩部作品完成於在美期間,皆為16毫米媒材創作。

訪談紀錄片:https://www.youtube.com/watch?v=TJDMswARmJY
駐村成果展《落葉歸影》(Fallen Leaves Return to Film)

藝術家以落葉比擬自身歸鄉創作心境,繼而命名為「落葉歸影」。揀用園區內的菩提落葉,以肥皂水去除葉肉,取用其葉脈附著於透明電影膠卷之上,再應用染色技巧,使落葉歸影有更生動的光影表現。展場備有不同速度的欣賞方式,包含膠卷放映機、投影片機、光桌、幻燈機以及數位投影機,讓觀者可以自己的步調「看電影」。

Born in Tainan in 1985, Tsen-chu Hsu is an experimental filmmaker. She obtained a BS in Atomic Science from National Tsing Hua University in Taiwan and an MFA in Film from San Francisco Art Institute in the United States. Her two major films, Reflect and Cotton Sugar shot in 16mm, were produced during her stays in United States.

The artist had this end-of-residency exhibition named Fallen Leaves Return to Film as it uses the symbol of home-returning, i.e. fallen leaves, as the inspiration of creation. She collected fallen leaves of Bohdi trees in the cultural park and removed their flesh with soap water. Then having the processed leaves attached to clear films, artist tinted their veins to bring out the most delicate lighting presentation. A variety of equipment is made available for viewers to appreciate the works at different speed. The choices include a motion picture film projector, an overhead projector, a slide projector, a light box, and a digital projector. The viewers cannot only enjoy the ‘films’ in detail and as the way they are; meanwhile, they may enjoy the light-and-shadow rhythm created by fallen leaves.

回上頁 Back