藝術家 Artists

平石智美 Tomomi Hiraishi

視覺藝術Visual Arts

圖/平石智美〈天空與海洋與朋友之歌〉:特殊紙丹迪紙、染色日本紙、蠟筆、壓克力顏料,70 x 55.4cm x 3件(2020)

【臺日剪紙紙雕交流展】
平石智美

身為「白紙剪紙藝術家」,我主要剪裁純白紙張,並粘貼彩色的染色日本紙來創作出精美作品,並以動物、花卉、少女和季節風景為主題。除了真正的剪紙之外,我還創作數位剪紙藝術品。並銷售剪紙書和日本剪紙(kirie)試用模板。創作理念是天使以及人魚經常是我的創作主軸,天使象徵天空、人魚象徵海洋。我希望透過這些女性形象來代表大自然的和諧。

白い紙をベースにカラフルな染め和紙の切り貼りで色を付ける「白い切り絵」で、動物や花、女性や四季の風景をモチーフに華やかに表現しています。アナログでの切り絵のほか、デジタル切り絵の制作や切り絵本、切り絵キットの販売も行っています。私はよく、天使と人魚をモチーフにした作品を作ります。天使は空を、人魚は海を。人間の女性の姿をした彼女たちに、母なる地球の繋がりを表現しました。

【臺日剪紙紙雕交流展】朋友・友達
台日切り絵交流展 Taiwan-Japan Paper-Cutting Exchange Exhibition
展覽日期:2020.12.3 – 2021.11.8
展覽地點:蕭壠文化園區 A14館

線上展覽 - 藝術家:
室山真穂(Aori_n)
青柳省吾(Shogo Aoyagi)
浅見祥子(Shoko Asami)
周瑞萍(Rae Chou)
平石智美(Tomomi Hiraishi)
斎部洋子(Yoko Imbe)
李恩(En Lee)
李庚錞(Keng Chun Lee)
林文貞(Cassie Lin)
劉韻竹(Yun Zhu Liu)
亀田行永(Yukinaga Kameda)
小島冬樹(Fuyuki Kojima)
森清毅(Seiki Mori)
大畠卓磨(Takuma Ohata)
清水典江(Norie Shimizu)
琳達・佗伊果(Linda Toigo)
土谷京子(Kyoko Tsuchiya )
魏少君(Shao Chun Wei)
結城慧真(Ema Yuki)
山橋紗也香(Sayaka Yamahashi)
山下哲司(Tetsuji Yamashita)
楊雅婷(Wuba Yang)
詹朝根(Mugen Zhan)

Tomomi Hiraishi

As a "White Paper-cutting" artist, I mainly cut white papers and paste colorful dyed Japanese papers to create brilliant works, using animals, flowers, girls and season sceneries as motifs. Besides the real paper-cutting, I also make digital paper-cutting artworks and sell my paper-cutting books & kirie tryout templates. I often use angels & mermaids as motifs of my works. The angels symbolize the sky and the mermaids symbolize the ocean. I am expressing the unity of mother earth through them in female figures.

Taiwan-Japan Paper-Cutting Exchange Exhibition : Friends
Date:2020.12.3 – 2021.11.8
Place:Siao-Long Cultural Park A14 Gallery, Tainan (Taiwan)

回上頁 Back