十七世紀荷蘭治台時期，西拉雅族與外來勢力相遇、對抗，歷經四百年的文化交流，寫下波瀾壯闊的歷史詩篇，成就今日台灣社會多彩多姿的樣貌。
當代藝術家遊走在真實與虚構之間，以光影、音樂、表演，再現美麗之島過往的時光旅程。遠行的紅毛船，被藝術之靈召唤，以展演回應發生在這塊土地上所有融合的記憶。
藝術家：蔡明璇
编劇、法國巴黎第八大學戲劇博士、米克斯藝術空間共同創辦人、木都光影劇場團長。從田野、地方、社群編織故事，以藝術手法回應個人經驗與集體記憶。劇場無所不在，生活即是創作。
During the Dutch occupation of Taiwan in the 17th century,the Siraya met and confronted
foreign forces.After four hundred years,exchanges of cultures sang magnificent historical poems
and the colorful appearance of today's Taiwanese society thus achieved.
The contemporary artist wanders between reality and fiction,using light and shadow,music
and performance to recreate the past journey of Formosa.The faraway red-haired ships were
recalled by the spirit of Art.The performance-exhibition today tends to respond to the fusion of
all memories that happened on this land.
Artist TSAl Ming-Hsuan
Playwright,Ph.D.of Esthetic,Sciences,and Technologies of Arts from University Paris 8
Saint Denis,France,Co-Founder of Mix Art Center,Director of Theatre d'Ombre et de Bois.
Weaving stories from fields,localities,and communities,Tsai Ming-Hsuan's artistic methods
echo with personal experiences and collective memories.Theater is Everywhere,and Life is
Creation.
回上頁 Back