最新消息News

2023蕭壠文化園區-國際藝術進駐全球徵件開始囉! Open Call for Artists: 2023 International Artists-in-Residence Program at Siao-Long Cultural Park START now!

發佈日期 Date:2022-06-28

2023蕭壠文化園區-國際藝術進駐全球徵件開始囉!
Open Call for Artists: 2023 International Artists-in-Residence Program at Siao-Long Cultural Park START now!

  • 線上報名網址:https://air-culture.tainan.gov.tw/ (僅接受線上申請)
  • 報名截止時間:2022.9.7 
  • 進駐時間:2023年3月-10月,共分3期,每期至少45天,至多90天
  • 進駐主題-現地製作(Site-specific Art)
  • 1624年荷蘭人在臺南的安平古堡所在地興建熱蘭遮城,成為臺灣最早興建的城池。2024年適逢臺南建城400年,本(2023)年度主題將由建築、居住空間、都市變遷、產業及經濟發展等層面發想,希望透過藝術創作的形式,審視、再現或重新思考臺南過去四百年的轉變,與因為政治、經濟因素自願或被迫的人類全球移動,導致文化、美學、思維與空間景觀等變遷,以期對臺南甚至臺灣未來與下一個世代的期待。
  • 申請資格:
  • 申請者須具備英文及中文之基本溝通能力,並依據駐村主題規劃駐村創作計畫,歡迎充分利用臺南豐富的文化資產進行創作,並融合蕭壠環境創作戶外型作品。
  • 申請類別:視覺藝術、跨領域藝術及表演藝術
  • 提供項目:
  • 免費住宿及創作展演空間
  • 生活創作津貼:駐村創作者可申請駐村生活費及創作費(含個人所得稅及二代健保費),提撥額度依審查會議決議辦理,每申請案每月額度上限為一個月30,000元整,至多三個月(新台幣90,000元整)。依契約訂定採分期給付。
  • 展演材料費:藝術家駐村期間應於蕭壠文化園區/總爺藝文中心辦理一檔創作及成果展演,展演預算上限為新台幣100,000元整(含稅),所需支出(包含完成展覽、工作坊及表演所需耗材及服務、文宣設計、翻譯、印刷、宣傳出版品等;不含作品運輸費用)由主辨機關辦理展演採購事宜,非補助藝術家個人。
  • ※以上提撥項目有疑問時,應於申請期間及入選後簽訂契約前提出。
  • 相關資訊請至https://air-culture.tainan.gov.tw/下載完整版簡章,或於網站點選「常見問題FAQ」瀏覽。
  • 若有簡章以外的疑問,歡迎來電或來信:06-7228488; soulanghpark@gmail.com

---------------------------------------------------------------------------------------------

Open Call for Artists: 2023 International Artists-in-Residence Program at Siao-Long Cultural Park

1. Online Application: https://air-culture.tainan.gov.tw/ (only accept online application)

2. Submission deadline: 7 September 2022 (Taiwan time)

3. Resident period: 1 March 2023 to 30 October 2023.

*The minimum residence is 45 days, with a maximum of 90 days per applicant.

4. Resident theme for 2023-Site specific Art:

In 1624, the Dutch built Fort Zeelandia in AnPing, Tainan, resulting in Tainan being regarded as the first city to have been established in Taiwan. Thus, 2024 will be the 400th anniversary of Tainan becoming a city, and hence the theme for the coming year’s (2023) residency will be centered on buildings, living space, urban regeneration, industries and the development of the economy, among other subjects. Through visual art practice, the residency aims to examine, represent and re-consider the changes seen in Tainan during the past 400 years. In addition, it will explore people’s moving and migration around the globe owing to political or economic reasons, either through personal choice or because they were forced out, resulting in changes to the culture, the aesthetics, the ideologies and the living environments. The residency will visualize the changes seen in Tainan - and even across Taiwan as a whole - in the past, and will also anticipate the city’s - and the island’s - potential presence in the future.

5. Eligibility: Interdisciplinary, Visual art, and Performance.

All applicants must be able to communicate in either English or Chinese.

Applicants have to plan the proposal based on the theme of 2023, and we encourage you to utilize the resources of Tainan Cultural, include tangible or intangible, the outdoor work which could blend with the environment of Siao-Long is most welcome.

6. What do we offer?

(1) Free accommodation and studio up to 90 days.

(2) Living and working expenses in Taiwan (including personal income-tax and insurance) - partly subsidized (NT$ 30,000 per month maximum). The total amount will be paid in installments. Artists will receive payment directly, excluding any tax.

(3) Presentation expenses - The maximum allocation is NT$ 100,000 (including tax), which will be paid directly to the relevant contractors. The above expenses include: providing a service or materials used in completing workshops, exhibitions and performances, flyer design and printing, translation fee, dissemination, and expenses for a press conference. Any transportation fees for works are excluded.

If you have any enquiries about the subsidy, you should notify us during the application process or before signing the contract.

7. For further information, please download full version of application information on https://air-culture.tainan.gov.tw/ or read the FAQ on website's front page.

If you have any further questions, please contact us: soulanghpark@gmail.com

回上頁 Back