✦──2025──✦✦ AIR in Tainan ✦✦
✦蕭壠國際藝術村✦───✦國際藝術進駐計畫✦
✦ International Artist-in-Residence Program ✦

✦ 西拉雅之樹、波浪的家譜、蕭壠之船
The Tree of Siraya, Genealogy of Waves, The Ship of Soulangh

✦ 駐村藝術家 Residency Artists
│杉原信幸、中村綾花
│Sugihara Nobuyuki x Nakamura Ayaka

➤展覽介紹
藝術家利用在蘆竹溝漁港撿拾的蚵殼、文資建材銀行的舊木材化作桅杆，創作了一艘從陸地駛向臺灣的大船形象，呈現既神聖、又如糖般雪白的形象。
西拉雅族與漢人混居後，遺忘自己的語言。猶如日本人在都市化過程、縄文人與大陸移民融合中，逐漸遺忘了自己的根，而串連蚵殼的行為，猶如編織出家譜，連結起被遺忘的祖先。藝術家將在展場與在地太鼓隊一同演出。試圖喚起西拉雅族這塊契約之地、這塊古代海洋與河川交匯之地的歷史記憶。

➤藝術家介紹
│杉原信幸 SugiharaNobuyuki
出生於日本長野縣，致力於與自然環境連結的藝術創作，自2010年起擔任長野縣大町市所舉辦的「信濃之國 原始感覺美術祭」藝術總監。
│中村綾花 NakamuraAyaka
生於日本沖繩縣，成長於長野。2008至2017年，她成為草莓農夫，中村彩花也同時也是一位帽子製作師，她的手工藝與生活息息相關。

➤展覽資訊
西拉雅之樹、波浪的家譜、蕭壠之船
The Tree of Siraya, Genealogy of Waves, The Ship of Soulangh
◢展期 2025.05.24 – 08.10
◢ 蕭壠文化園區 A5 館
◢ https://soulangh.tnc.gov.tw/index.php

✦─✦─✦─✦ AIR in Tainan ✦─✦─✦─✦
蕭壠國際藝術村 國際藝術進駐計畫
Soulangh Cultural Park
International Artist-in-Residence Program
◢ 電話Tel: +886-6-722-8488 / 722-9910
◢ 官網 Website: http://soulangh.tnc.gov.tw
◢ 電子郵件 Email: soulanghpark@gmail.com
◢ 開館時間 Opening Hours: 9:00-17:00, 週三(Wed)-週日(Sun)
✦─✦─✦─✦ AIR in Tainan ✦─✦─✦─✦